carpathcc_sajtokozlemeny_2013_julius.doc